sniff

1. noun

Schnüffeln, das; Schnuppern, das; (with running nose, while crying) Schniefen, das; (contemptuous) Naserümpfen, das

have a sniff at something — an etwas (Dat.) riechen od. schnuppern

2. intransitive verb

schniefen; die Nase hochziehen; (to detect a smell) schnuppern; (to express contempt) die Nase rümpfen

3. transitive verb

(smell) riechen od. schnuppern an (+ Dat.) [Essen, Getränk, Blume, Parfüm, Wein]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120810/sniff_at">sniff at

* * *

[snif] 1. verb

1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) schniefen

2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) schnüffeln

2. noun

(an act of sniffing.) das Schnüffeln

- sniff out

* * *

sniff

[snɪf]

I. n

1. (smell deliberately) Riechen nt; dog Schnüffeln nt

he took a deep \sniff of the country air er atmete die Landluft tief ein

to have a \sniff of sth an etw dat riechen

2. (smell a trace)

to catch a \sniff of sth etw wittern

when I arrived I caught a \sniff of perfume als ich kam, roch es leicht nach Parfüm

3. (fig: expression of disdain) Naserümpfen nt

II. vi

1. (inhale sharply) die Luft einziehen; animal wittern

▪ to \sniff at sth an etw dat schnuppern; animal die Witterung von etw dat aufnehmen

2. (show disdain) die Nase rümpfen

▪ to \sniff at sth über etw akk die Nase rümpfen

3.

▶ not to be \sniffed at nicht zu verachten sein

III. vt (test by smelling)

▪ to \sniff sth an etw dat riechen [o schnuppern]

* * *

[snɪf]

1. n

Schniefen nt no pl (inf); (disdainful) Naserümpfen nt no pl; (of dog) Schnüffeln nt no pl

we never even got a sniff of the money — wir haben das Geld noch nicht mal von Weitem zu sehen bekommen

have a sniff at this — riech mal hieran

at the first sniff of danger, he backed out — sobald er Gefahr witterte, zog er sich zurück

2. vt

(= test by smelling) riechen, schnuppern an (+dat) (inf); air riechen, schnuppern; smelling salts einziehen; glue einatmen, schnüffeln (inf); drugs sniffen (sl); snuff schnupfen; (fig = detect) wittern, riechen

the dogs sniffed each other —

sniff these flowers — riech mal an den Blumen

3. vi

(person) schniefen (inf); (dog) schnüffeln, schnuppern

to sniff at sth (lit) — an etw (dat) schnuppern; (fig) die Nase über etw (acc) rümpfen

not to be sniffed at — nicht zu verachten

* * *

sniff [snıf]

A v/i

1. schnuppern, schnüffeln (beide:

at an dat):

sniff about (oder around) fig herumschnüffeln

2. schniefen, die Nase hochziehen

3. fig die Nase rümpfen (at über akk):

this is not to be sniffed at (oder nothing to sniff at) das ist nicht zu verachten

B v/t

1. auch sniff in (oder up) durch die Nase einziehen

2. schnuppern an (dat)

3. riechen (auch fig wittern):

sniff out ausschnüffeln

4. naserümpfend sagen

5. Kokain etc schnupfen:

sniff snow sl koksen

C s

1. Schnüffeln n

2. Schniefen n

3. Naserümpfen n

* * *

1. noun

Schnüffeln, das; Schnuppern, das; (with running nose, while crying) Schniefen, das; (contemptuous) Naserümpfen, das

have a sniff at something — an etwas (Dat.) riechen od. schnuppern

2. intransitive verb

schniefen; die Nase hochziehen; (to detect a smell) schnuppern; (to express contempt) die Nase rümpfen

3. transitive verb

(smell) riechen od. schnuppern an (+ Dat.) [Essen, Getränk, Blume, Parfüm, Wein]

Phrasal Verbs:

- sniff at

* * *

v.

schnauben v.

schnüffeln v.